Bacalhau Escondido – Hidden Codfish

How to Make Bacalhau Escondido (Hidden Codfish)

  • Boil the potatoes, carrots, Portuguese cabbage (also known as collard greens), and eggs in plenty of water, enough to fully cover everything. Place the codfish on top and bring to a boil.
    Uma panela grande cheia de água, batatas fatiadas, bacalhau e algumas cenouras inteiras a ferver no fogão. Pequenas bolhas se formaram na superfície da água.
  • Once it starts boiling, let the cod cook for about 10 minutes, until the flesh begins to flake apart. Remove the cod and let the remaining ingredients continue cooking until they’re soft and tender.
  • Shred the codfish, removing any bones and skin, and break it into large flakes.
    Uma tigela de vidro cheia de pedaços desfiados de bacalhau cozido, perfeito para uma receita de bacalhau.
  • Meanwhile, grease a large baking dish with olive oil, making sure the bottom is well-coated.
  • Drain all the ingredients very well. Set aside 4 of the boiled potatoes to make the mashed potatoes later.
  • Slice the remaining potatoes and the boiled eggs into rounds. Cut the cabbage into medium-sized pieces.
    Uma assadeira de barro cheia de bacalhau desfiado sobre legumes fatiados, incluindo cenouras, repousa crua em uma superfície azul.
  • In the baking dish, layer the sliced potatoes first, followed by the eggs and carrots. Then, spread the shredded codfish on top, and finish with the cabbage.
    Um prato retangular de barro cheio de couves está sobre uma superfície azul.
  • Drizzle generously with olive oil—about half a liter (2 cups).
    Uma assadeira cheia de couve cozida está sobre uma toalha enquanto uma mão derrama azeite sobre elas. Uma bandeja com mais verduras está ao fundo.
  • Carefully spread the mashed potatoes you prepared over the top, without mixing the layers underneath.
    Um prato de barro com legumes cozidos está a ser coberto com puré de batatas usando uma espátula, criando uma receita de bacalhau escondido.
  • Brush the top of the mashed potatoes evenly with the beaten egg.
    Um prato retangular assado de Bacalhau Escondido, coberto com puré de batatas amarelas.
  • Bake in the oven for about 20 minutes, until golden on top.
    Um prato retangular de barro com um padrão decorativo contém uma grande caçarola de Bacalhau Escondido coberta com gema de ovo, assando no forno.

How to Make the Mashed Potatoes

  • Using the four boiled potatoes you set aside earlier, mash them using a ricer or a masher until smooth and uniform.
    Um espremedor de batatas de metal está a pressionar as batatas cozidas num prato branco com uma borda amarela e azul. Perfeito para preparar o Bacalhau Escondido, as batatas estão parcialmente amassadas
  • Add the milk, then gradually mix in the melted butter, stirring well until you have a creamy mash—but not too runny.
    Uma tigela branca cheia de batatas finamente amassadas fica em uma superfície azul texturizada, pronta para ser usada em uma deliciosa receita de bacalhau.
  • Season with salt and pepper to taste, and mix everything thoroughly.
    Uma tigela cheia de puré de batatas macio e cremoso e uma colher de pau descansando dentro - perfeita para preparar o Bacalhau Escondido.

How to Make Bacalhau Escondido (Hidden Codfish)

How to Make the Mashed Potatoes

Leave a Comment